- aeratore
- mFRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзиFRA aérateur mDEU Lufsauger mENG ventilatorITA aeratore mPLN wywietrznik mRUS вентилятор mсм. поз. 2494 на
,
,
aeratore a motori
—FRA aérateur m à moteurDEU Luftsauger m mit MotorantriebENG motor-driven exhausterITA aeratore m a motoriPLN wywietrznik m z napędem elektrycznymRUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателясм. поз. 2518 наaeratore con otturatore
—FRA aérateur m avec obturateurDEU Luftsauger m mit VerschlußENG ventilator with shutterITA aeratore m con otturatorePLN smok m z przesłonąRUS вентилятор m с задвижкойсм. поз. 2471 наaeratore senza otturatore
—FRA aérateur m sans obturateurDEU Luftsauger m ohne VerschlußENG ventilator without shutterITA aeratore m senza otturatorePLN smok m bez przesłonyRUS вентилятор m без задвижкисм. поз. 2474 наaeratore soffiatore statico
—FRA aérateur m souffleur (statique)DEU Luftbläser mENG fixed ventilatorITA aeratore m soffiatore staticoPLN chwytak m powietrzaRUS устройство n для подачи воздуха в вагонсм. поз. 2522 на
Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.