aeratore

aeratore
m
FRA Fenêtres, trappes et volets d’aération
DEU Fenster, Klapen und Lüfter
ENG Windows, trap-doors, and ventilating shutters
ITA Finestre, sportelli ed aeratori
PLN Okna, klapy i otwory wentylacyjne
RUS Окна, люки, вентиляционные жалюзи

FRA aérateur m
DEU Lufsauger m
ENG ventilator
ITA aeratore m
PLN wywietrznik m
RUS вентилятор m
см. поз. 2494 на

,

,

aeratore a motori

FRA aérateur m à moteur
DEU Luftsauger m mit Motorantrieb
ENG motor-driven exhauster
ITA aeratore m a motori
PLN wywietrznik m z napędem elektrycznym
RUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателя 
см. поз. 2518 на

aeratore con otturatore

FRA aérateur m avec obturateur
DEU Luftsauger m mit Verschluß
ENG ventilator with shutter
ITA aeratore m con otturatore
PLN smok m z przesłoną
RUS вентилятор m с задвижкой
см. поз. 2471 на

aeratore senza otturatore

FRA aérateur m sans obturateur
DEU Luftsauger m ohne Verschluß
ENG ventilator without shutter
ITA aeratore m senza otturatore
PLN smok m bez przesłony
RUS вентилятор m без задвижки
см. поз. 2474 на

aeratore soffiatore statico

FRA aérateur m souffleur (statique)
DEU Luftbläser m
ENG fixed ventilator
ITA aeratore m soffiatore statico
PLN chwytak m powietrza
RUS устройство n для подачи воздуха в вагон
см. поз. 2522 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "aeratore" в других словарях:

  • aeratore — /aera tore/ s.m. [der. di aerare ]. [dispositivo che favorisce la circolazione dell aria] ▶◀ ‖ climatizzatore, condizionatore, ventilatore …   Enciclopedia Italiana

  • aeratore — a·e·ra·tó·re s.m. TS tecn. dispositivo per aerare ambienti o macchinari {{line}} {{/line}} VARIANTI: aereatore. DATA: 1942. ETIMO: cfr. fr. aérateur …   Dizionario italiano

  • aeratore — {{hw}}{{aeratore}}{{/hw}}s. m. Dispositivo che dà aria ad ambienti o apparecchi …   Enciclopedia di italiano

  • aeratore — pl.m. aeratori …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • aeratore — s. m. ventilatore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • aereatore — a·e·re·a·tó·re s.m. var. → aeratore …   Dizionario italiano

  • ventilatore — /ventila tore/ s.m. [der. di ventilare, sul modello dell ingl. ventilator ]. 1. (tecn.) [apparecchio elettrico a ventola per ventilare ambienti chiusi] ▶◀ aeratore. ‖ condizionatore (d aria), estrattore. 2. (edil.) [apertura in una parete che… …   Enciclopedia Italiana

  • aria — a/ria (1) s. f. 1. atmosfera, aere (poet.), aura (poet.), etere (poet.), etra (poet.) □ vento 2. spazio, cielo 3. (est.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ventilatore — s. m. sfiatatoio, aeratore, condizionatore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»